मंत्रालय द्वारा 12 मार्च को जारी पत्र के अनुसार, निरीक्षण के दौरान संस्थान में हिंदी के प्रयोग, राजभाषा नियमों के अनुपालन और संसदीय राजभाषा समिति की अपेक्षाओं की समीक्षा की गई। निरीक्षण में कई बिंदुओं पर सुधार और अनुपालन की आवश्यकता जताई गई है।

मंत्रालय ने एम्स प्रशासन से कहा है कि हिंदी में कार्यसाधक ज्ञान रखने वाले अधिकारियों व कर्मचारियों को केंद्रीय हिंदी प्रशिक्षण संस्थान की भाषा, टाइपिंग और आशुलिपि प्रशिक्षण कक्षाओं में नामित किया जाए और हिंदी में कार्य करने के लिए व्यक्तिगत आदेश जारी किए जाएं। 

इसके अतिरिक्त नगर राजभाषा कार्यान्वयन समिति की बैठकों में कार्यालय प्रमुख की अनिवार्य भागीदारी सुनिश्चित करने, राजभाषा कार्यान्वयन समिति की त्रैमासिक बैठकों में सभी प्रशासनिक अधिकारियों की उपस्थिति अनिवार्य करने और हिंदी कार्यशालाओं में नामित कर्मचारियों की सहभागिता सुनिश्चित करने के निर्देश दिए गए हैं।

मंत्रालय ने हिंदी दिवस, हिंदी सप्ताह, पखवाड़ा व हिंदी प्रतियोगिताओं में अधिकारियों, कर्मचारियों और विद्यार्थियों की अधिक भागीदारी पर भी जोर दिया है। सभी कंप्यूटरों में यूनिकोड मंगल फॉन्ट के माध्यम से अधिकतम कार्य हिंदी में करने के निर्देश दिए गए हैं। प्राप्त पत्रों का उत्तर केवल हिंदी में देने व हिंदी पत्राचार और ई-ऑफिस टिप्पण कार्य को वार्षिक लक्ष्यों के अनुरूप बढ़ाने को कहा गया है।

मंत्रालय ने यह भी निर्देश दिया है कि संस्थान की वेबसाइट पर अपलोड की जाने वाली सभी सूचनाएं, आदेश, कार्यालय ज्ञापन और परिपत्र हिंदी एवं अंग्रेजी दोनों भाषाओं में उपलब्ध कराए जाएं। इसके साथ ही बीबी दीक्षित पुस्तकालय व अन्य केंद्रों को हिंदी पुस्तकों की खरीद पर वार्षिक कार्यक्रम के अनुरूप निर्धारित राशि खर्च करने के निर्देश भी दिए गए हैं।